Englishpanish, primeira empresa de tradución con oficinas na Península Ibérica e Latinoamérica

A empresa galega Englishpanish anunciou a abertura dunha sucursal no Río de Xaneiro, no corazón de Copacabana, convertíndose na primeira axencia de tradución de toda a Península Ibérica en contar con oficinas na Península e América Latina. Con esta decisión, a empresa pretende dar un mellor servizo nas combinacións lingüísticas nas que está especializada, e ás que lle debe o nome (“englishpanish”): todas as linguas hispanas (no sentido orixinario de ibéricas) –castelán, galego, catalán, euskera e portugués- alén do inglés.

A oficina do Río mellorará o servizo de tradución ao portugués brasileiro –moi diferente do de Portugal e con máis de 200 millóns de falantes- e o español de Latinoamérica –máis de 400 millóns de falantes. Esta operación está vinculada tamén á colaboración que mantén englishpanish cun dos despachos de avogados máis importantes do mundo, nunha das áreas con maior know how da empresa, a tradución xurídica-financeira.

A axencia de tradución galega demostra, máis unha vez, a súa proxección internacional, con clientes de máis de trinta países. A salientar, varias corporacións internacionais, entidades bancarias e despachos de avogados. Englishpanish colabora ademais con máis de cincuenta universidades de todo o mundo.

Sobre Englishpanish

Englishpanish é unha axencia especializada na tradución de documentación técnica, científica, académica, xurídica, financeira e literaria, onde se garantiza a calidade editorial dos proxectos cun mínimo de dous tradutores.

Alén diso, conta cunha rede de intérpretes experimentados que abrangue distintos idiomas e especialidades, e ofrece servizos de interpretación consecutiva, de ligazón e simultánea.

Por último, Englishanish Colabora con máis de corenta universidades e preto de 200 grupos de investigación na revisión de estilo e gramatical de traballos escritos por investigadores non nativos, para a súa publicación en revistas internacionais.

Datos de contacto

® Englishpanish Translation & Communication, s.l.

Teléfono: +34 881 93 20 92

E-Mail : englishpanish@englishpanish.com

Web : www.englishpanish.com

Acerca de Antonio Leal Fernández

Graduate degree in Translation and Interpretation from Universidade de Vigo (2013). Translator and proofreader in the German and English to Spanish combinations.

Tamén lle pode gustar