RIO DE JANEIRO | A Englishpanish anunciou a abertura de um novo escritório no Rio de Janeiro, no coração de Copacabana, tornando-se a primeira agência de tradução na Península Ibérica a ter sedes na Península e na América Latina.
Com esta decisão, a empresa galega pretende fornecer um melhor serviço nas combinações de idiomas em que está especializada: todas as línguas hispanas, no sentido original de “ibéricas” (espanhol, galego, catalão, basco e português), bem como Inglês.
O escritório do Rio melhorará o serviço de tradução para o português brasileiro, muito diferente ao de Portugal, com mais de 200 milhões de falantes e espanhol latino-americano, mais de 400 milhões de falantes.
A operação também está ligada à colaboração que a Englishpanish mantém com um dos mais importantes escritórios de advocacia do mundo, em uma das áreas com mais know-how da empresa: tradução legal-financeira.
A agência de tradução demonstra mais uma vez a sua projeção internacional com clientes de mais de trinta países. Entre eles, destacam-se várias empresas internacionais, entidades bancárias e escritórios de advocacia.
Sobre a Englishpanish
A Englishpanish é uma agência especializada na tradução de documentação técnica, científica, académica, jurídica, financeira e literária, onde se garante a qualidade editorial dos projectos com um mínimo de dois tradutores.
Além disso, a agência de tradução fornece serviços de interpretação consecutiva, simultânea e de acompanhamento através da sua rede de intérpretes experientes que abrange toda a Península Ibérica, bem como diversas línguas e áreas de especialização.
Por último, a Englishpanish trabalha com mais de 40 universidades e cerca de 200 grupos de investigação na revisão gramatical e estilística de trabalhos redigidos por investigadores não-nativos, para publicação em revistas internacionais.
Dados de contacto
® Englishpanish Translation & Communication, s.l.
Telefone: +34 881 93 20 92
E-Mail : englishpanish@englishpanish.com
Web : www.englishpanish.com
