Que é unha tradución financeira?
Unha tradución financeira consiste en transcribir dun idioma a outro textos de temática económico-financeira. Esta definición engloba contidos moi amplos, desde artigos de prensa financeira especializada, pasando por un contrato - read more
Que é a revisión académica e por que importa?
A revisión académica consiste na lectura e corrección ortográfica, gramatical e terminolóxica dun documento académico (teses, artigos científicos, ensaios, etc.). Isto inclúe cuestións de estilo e ortotipográficas, así como a - read more
Europa confía en englishpanish®
Terminamos unha semana moi intensa coa organización do servizo máis complexo de interpretación simultánea que se pode organizar en Europa fóra das tres sedes comunitarias (Bruxelas, Estrasburgo e Luxemburgo), coas - read more
A especialización na tradución
Desde un punto de vista epistemolóxico, sempre me pareceu que o grao de Tradución e Interpretación tiña moito que ver co de Xornalismo. As dúas son carreiras moi válidas para - read more
Que é a tradución técnica?
A tradución técnica é un tipo de tradución especializada que consiste en trasladar un documento técnico dun idioma a outro. Estes textos teñen unha alta complexidade por mor das temáticas, - read more
Que é unha tradución financeira?
Unha tradución financeira consiste en transcribir dun idioma a outro textos de temática económico-financeira. Esta definición abrangue contidos moi amplos, dende artigos de prensa financeira especializada, pasando por un contrato - read more
Que é unha tradución xurada?
Cada día son máis as persoas que precisan encargar traducións xuradas dos seus documentos. Aínda que algúns deles xa coñecen as características deste tipo de traducións, outros simplemente saben que - read more
Que é a interpretación remota?
A “nova normalidade” converteu en normais termos que anteriormente se restrinxían unicamente ao ámbito especializado sanitario, como coronavirus, pandemia, confinamento, asintomático e moitos outros. Do mesmo modo, na área da - read more