Traducción, revisión e interpretación Traducción, revisión e interpretación
  • Inicio
  • Tradución
  • Interpretación
  • Publicacións
  • Orzamento
  • Contacto
  • Galego
    • Inglés
    • Español
    • Portugués
    • Catalán
    • Basco
  • 15
A especialización na tradución

A especialización na tradución

  • Monday, January 24, 2022
  • in Tradución
  • By Francisco de Borja González Tenreiro

Desde un punto de vista epistemolóxico, sempre me pareceu que o grao de Tradución e Interpretación tiña moito que ver co de Xornalismo. As dúas son carreiras moi válidas para - read more

  • 16
Tradución técnica

Que é a tradución técnica?

  • Wednesday, May 19, 2021
  • in Tradución
  • By Xerezade Ansedes López

A tradución técnica é un tipo de tradución especializada que consiste en trasladar un documento técnico dun idioma a outro. Estes textos teñen unha alta complexidade por mor das temáticas, - read more

  • 9
¿Qué es una traducción financiera? Qué é unha tradución financeira?

Que é unha tradución financeira?

  • Wednesday, December 9, 2020
  • in Tradución, Tradución Xurídica
  • By Francisco de Borja González Tenreiro

Unha tradución financeira consiste en transcribir dun idioma a outro textos de temática económico-financeira. Esta definición abrangue contidos moi amplos, dende artigos de prensa financeira especializada, pasando por un contrato - read more

  • 3
Estimados clientes: continuamos en modo de teletraballo.

Estimados clientes: continuamos en modo de teletraballo

  • Monday, March 16, 2020
  • in Tradución
  • By Xerezade Ansedes López

Ante a situación de alarma producida pola pandemia mundial do COVID-19 e para preservar non só a saúde das nosas traballadoras e traballadores senón a de todas e todos, en - read more

  • 4
«False Friends» entre el inglés y español jurídicos

«False Friends» no inglés xurídico

  • Monday, September 23, 2019
  • in Tradución, Tradución Xurídica
  • By María Jesús Fernández Villar

«Keep your friends close, and your enemies even closer». Xa o dixo Maquiavelo hai máis de 500 anos. E quen fala de inimigos, fala tamén de false friends. Na vida - read more

  • 9
Moisés con cuernos - Miguel Ángel

Erros de Tradución “Bíblicos”

  • Wednesday, August 28, 2019
  • in Tradución
  • By Antonio Leal Fernández

Todos cometemos erros, pero algúns cometen erros con máis estilo que outros. A tradución non é cousa coa que se poida andar de brincadeira. Un erro de interpretación do orixinal - read more

  • 10
A televisión á carta impolsou a subtitulaxe de moito contido audiovisual.

Subtitulaxe e tradución audiovisual

  • Monday, April 1, 2019
  • in Tradución
  • By Antonio Leal Fernández

Acontece en todos os eidos. Hai uns anos os adultos comezaron a pintar como cando eran nenos pola moda dos mandalas. A consecuencia: unha produción desorbitada de lapis de cores, - read more

  • 12
Lingua materna

Lingua materna: un día para conmemorar a nosa orixe

  • Thursday, February 21, 2019
  • in Tradución
  • By Antonio Leal Fernández

O 21 de febreiro celébrase o Día Internacional da Lingua Materna. Esta iniciativa, aprobada pola UNESCO, busca promover a diversidade cultural e lingüística para fomentar a tolerancia e o respecto. - read more

  • 13
Captura de pantalla do Software de tradución asistida, SDL Trados Studio.

Tradución Asistida e Tradución Automática

  • Wednesday, October 3, 2018
  • in Tradución
  • By Antonio Leal Fernández

Quen nos ía dicir hai tan só 20 anos que os ordenadores estarían tan presentes nas nosas vidas diarias? Hoxe en día é impensábel realizar a meirande parte das tarefas - read more

  • 13
A tradución técnica fai posíbel a comunicación dentro da comunidade científica global.

Tradución técnica: algo máis que traducir

  • Thursday, July 26, 2018
  • in Tradución
  • By Antonio Leal Fernández

A tradución técnica é aquela que se ocupa de textos especializados nun área da ciencia moi concreta. Na vida diaria, atopamos exemplos de tradución técnica nas guías de usuario de - read more

  • 1
  • 2

Contact Information

® Englishpanish Translation & Communication, S.L.

Phone (Spain) : +34 881 93 20 92
Phone (Portugal) : +351 21 457 1766

E-Mail : englishpanish@englishpanish.com

Web : www.englishpanish.com

Subscribe

Subscribe to our e-mail newsletter to receive updates.

WebFerrol.com Design

® Englishpanish Translation & Communication s.l.

  • Inicio
  • Tradución
  • Interpretación
  • Publicacións
  • Orzamento
  • Contacto
  • Galego
    • Inglés
    • Español
    • Portugués
    • Catalán
    • Basco
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkRead more