Englishpanish, primera empresa de traducción con oficinas en la Península Ibérica y Latinoamérica

La empresa gallega ha anunciado la apertura de una nueva oficina en Río de Janeiro, en el corazón de Copacabana, convirtiéndose en la primera agencia de traducción de toda la Península Ibérica en contar con oficinas en la Península y en América Latina. Con esta decisión, la empresa pretende prestar un mejor servicio en las combinaciones lingüísticas en las que está especializada, y a las que debe su nombre (englishpanish): todas las lenguas hispanas (en el sentido originario de ibéricas) –castellano, gallego, catalán, euskera y portugués- así como el inglés.

La oficina de Río mejorará el servicio de traducción al portugués brasileño –muy diferente del de Portugal y con más de 200 millones de hablantes- y al español de Latinoamérica –más de 400 millones de hablantes. La operación está vinculada también a la colaboración que mantiene englishpanish con uno de los despachos de abogados más importantes del mundo, en una de las áreas con mayor know how de la empresa: la traducción jurídica-financiera.

La agencia de traducción demuestra, una vez más, su proyección internacional con clientes de más de treinta países. Entre ellos, destacan varias corporaciones internacionales, entidades bancarias y despachos de abogados. Englishpanish colabora además con más de cincuenta universidades de todo el mundo.

Sobre Englishpanish

Englishpanish es una agencia especializada en la traducción de documentación técnica, científica, académica, jurídica, financiera y literaria, en la que se garantiza la calidad editorial de los proyectos con un mínimo de dos traductores.

Asimismo, cuenta con una red de intérpretes experimentados que dominan varios idiomas y especialidades, y ofrecen servicios de interpretación consecutiva, de enlace y simultánea.

Por último, Englishpanish colabora con más de cuarenta universidades y cerca de 200 grupos de investigación en la revisión de estilo y gramatical de trabajos escritos por investigadores no nativos, para su publicación en revistas internacionales.

Datos de contacto

® Englishpanish Translation & Communication, s.l.

Teléfono: +34 881 93 20 92

E-Mail : englishpanish@englishpanish.com

Web : www.englishpanish.com

Acerca de Antonio Leal Fernández

Graduate degree in Translation and Interpretation from Universidade de Vigo (2013). Translator and proofreader in the German and English to Spanish combinations.

También le puede gustar