Translation techniques: foreignisation & domestication
In the article about subtitling I repeatedly referred to the concepts of foreignisation and domestication. These concepts are common in the world of translation and may even take on more - read more