Europa confía en englishpanish®
Terminamos unha semana moi intensa coa organización do servizo máis complexo de interpretación simultánea que se pode organizar en Europa fóra das tres sedes comunitarias (Bruxelas, Estrasburgo e Luxemburgo), coas - read more
Que é unha tradución financeira?
Unha tradución financeira consiste en transcribir dun idioma a outro textos de temática económico-financeira. Esta definición abrangue contidos moi amplos, dende artigos de prensa financeira especializada, pasando por un contrato - read more
Que é unha tradución xurada?
Cada día son máis as persoas que precisan encargar traducións xuradas dos seus documentos. Aínda que algúns deles xa coñecen as características deste tipo de traducións, outros simplemente saben que - read more
«False Friends» no inglés xurídico
«Keep your friends close, and your enemies even closer». Xa o dixo Maquiavelo hai máis de 500 anos. E quen fala de inimigos, fala tamén de false friends. Na vida - read more