La domesticación y la extranjerización
En el artículo sobre la subtitulación, hice mención en varias ocasiones a la domesticación y la extranjerización. Estos conceptos son habituales en el mundo de la traducción y cobran, quizá, especial relevancia - read more
El fenómeno dialectal en la traducción
El fenómeno dialectal en la traducción es una materia que atrae muchísimo interés, no sólo de los especialistas y estudiantes, sino de todos los que en algún momento nos hemos - read more