¡Englishpanish incorpora a un nuevo miembro a su plantilla!
Christian Copeland se une a la plantilla interna de nuestras oficinas en Galicia para completar un equipo que le recibe con los brazos abiertos. Christian nació en Gales del Norte, - read more
¿Qué es la revisión académica?
La revisión académica consiste en la lectura y corrección ortográfica, gramatical y terminológica de un documento académico (tesis, artículos científicos, ensayos, etc.). Esto incluye cuestiones de estilo y ortotipográficas, así - read more
¿Qué es la traducción literaria?
La traducción literaria consiste en trasladar una obra literaria, ya sea novela, teatro o cualquier otro género literario, de un idioma a otro. Este tipo de traducción es muy complejo - read more
El teletrabajo en la traducción, revisión e interpretación
Debido a la situación de cuarentena en la que se encuentran numerosos países por la expansión del COVID-19, muchas empresas y trabajadores han adoptado el modo de teletrabajo, gracias al - read more
Estimados clientes: continuamos en modo de teletrabajo
Ante la situación de alarma producida por la pandemia mundial del COVID-19 y para preservar no solo la salud de nuestros trabajadores sino la de todas y todos, en especial, - read more
Intérpretes en la historia: La Malinche
Varios son los nombres que se usaron (y se usan) para nombrar a esta legendaria mujer: Malinalli, Malintzin, Doña Marina o Malinche. Su mención genera aún hoy confusión y enfrentamientos - read more
El calendario de Adviento y nuestro regalo de Navidad
¿Cómo lleváis la época navideña? ¡En englishpanish la estamos disfrutando que no veas! Pero no creáis que nos hemos olvidado de vosotros, ¡seguimos trabajando a tope para traeros las cosas - read more
Expresiones similares en inglés y español (II)
Hoy te traigo una nueva entrega de la serie de entradas sobre esas expresiones que tenemos la suerte de poder usar en inglés casi de la misma forma que usamos - read more
Halloween y su origen celta: el Samhain
Trick or treat! Quien me conozca un poco sabrá que adoro Halloween. No solo es otoño mi estación favorita, con sus hojas anaranjadas, sus castañas y la llegada del frío, - read more
La traducción de páginas web: cómo y por qué
Si queremos aumentar el volumen de ventas de nuestro negocio, podemos crear una página web para llegar a un mayor número de clientes. Por su puesto, un buen diseño web - read more