Translation techniques: foreignisation & domestication
In the article about subtitling I repeatedly referred to the concepts of foreignisation and domestication. These concepts are common in the world of translation and may even take on more - read more
Subtitling and Audiovisual Translation
It happens in all markets. A few years ago, adults took up painting, re-living their childhood with the mandala trend. As a result, coloured pencil companies faced a skyrocketing increase - read more