Legendagem e Tradução Audiovisual
Acontece em todos os âmbitos. Há uns anos os adultos começaram a pintar como quando eram crianças pela moda dos mandalas. A consequência: uma produção exorbitante de lápis de cor, - read more
Língua materna: um dia para comemorar a nossa origem
O 21 de Fevereiro celebra-se o Dia Internacional da Língua Materna. Esta iniciativa, aprovada pela UNESCO, busca promover a diversidade cultural e linguística para fomentar a tolerância e o respeito. - read more
Campanhas publicitárias arruinadas por uma má tradução
Quando você se dedica à tradução, um dos maiores prazeres culpados é descobrir uma má tradução na televisão, na web ou em campanhas publicitárias. Estas últimas, especialmente, uma vez que - read more