Falsos amigos que no “ligam” en portugués
¡Hoy es 14 de febrero y ya sabemos qué toca! ¿Qué tienen en común el Lupercalia y los santos? Han pasado miles de años desde la antigua fiesta romana de - read more
Martes y 13 y la traducción cultural
Hoy, de nuevo, es martes y 13, el segundo de este año. Es cierto que cada vez la gente cree menos en las supersticiones, pero aún son muchos los que, - read more
Expresiones similares en inglés y español (III)
Hacía tiempo que no os traía un post sobre idiomas, así que decidí que había llegado el momento de publicar una nueva entrega con esas expresiones idiomáticas que compartimos los - read more
Expresiones similares en inglés y español
Seguro que en más de una ocasión te habrás echado unas risas con alguna traducción literal de esas expresiones que son tan nuestras. Quizá te has cruzado con alguna de - read more